Magtymguly

– 

Saýlanan eserler.  Iki Tomlyk.  Düz.: A. Nazarow, A. Mülkamanow, M. Öwezgeldiýew we başg. – A.: Türkmenistan, 1983 

 

HABAR, EÝ, DOST

ХАБАР, ЭЙ, ДОСТ

 

 

Bir säher düşmüş erdi ýadyma diýar, eý, dost,

Jan güwşüne ýetişdi binägäh habar, eý, dost.

– 

Ten mülküniň içinde jan durdy perwaz eýläp,

Şowk ile ede nägäh özüni nisar, eý, dost.

– 

Sabrym sefinesini syndyrdy şowkuň sili,

Derýaýy-umman saldy matagy-karar, eý, dost.

– 

Ýar wasly-jemalyndan her du jahan ki kämýap,

Bagtym müşterisine gurawer bazar, eý, dost.

 –

Ähli älem gark olmuş harman-harman gül içre,

On ýyl ýörsem ugraşmaz, alnymdan bahar, eý, dost.

 –

Hoş bakmyş jahan içre, hoşlanmyş älem ondan,

Älemde adam içre maňadyr gahar, eý, dost.

– 

Pyragy, göz ornundan ýyglap gan rowan oldy,

Ornuna elter any, ger degse gubar, eý, dost.

 

Бир сәхер дүшмүш эрди ядыма дияр, эй, дост,

Җан гүвшүне етишди бинәгәх хабар, эй, дост!


Тен мүлкүниң ичинде җан дурды перваз эйләп,

Шовк иле эде нәгәх өзүни нисар, эй, дост!


Сабыр сефинесини сывдырды шовкуң сили,

Деряйы-умман салды матагы-карар, эй, дост!


Яр васлы-җемалындан хер ду жахан ки кәмяб,

Багтым мүщтерисине гуравер базар, эй, дост!

– 

Әхли әлем гарк олмуш харман-харман гүл ичре,

Он йыл йөрсем, уграшмаз алнымдан бахар, эй, дост.


Хош бакмыш җахан ичре, хошланмыш әдим андан,

Әлемде адам ичре маңадыр гахар, эй, дост!


Пырагы, гөз орнундан пыглап ган розан олды,

Орнуна элтер аны, гер дегсе губар, эй, дост!